Sentence examples of "financing" in English with translation "финансировать"

Select source language

Select target language

Translations: all9796 финансировать5690 финансирование3577 профинансировать79 кредитование46 other translations404

Net cash used for financing Чистая выручка для финансирования

Financing the Next Development Agenda Финансирование следующего этапа реализации целей развития

• Sufficient and timely external financing. • Достаточное и своевременное внешнее финансирование.

Developing, construction, financing, ownership, management Проектирование застройки, строительство, финансирование, права собственности, управление

Financing the Climate-Change Transition Финансирование переходного периода климатических изменений

The first is lack of financing. Первая - это недостаточность финансирования.

Third, clarity is essential on financing. В-третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.

Financing the Fight Against Climate Change Финансирование борьбы с изменением климата

But financing change requires changing finance. Однако финансирование изменений требует изменения финансирования.

Acquisition of financing (issue of securities); Привлечение финансирования (выпуск ценных бумаг);

They could not obtain bank financing. Они не могли получить банковское финансирование.

Establishing revolving funds and financing arrangements Создание оборотных фондов и механизмов финансирования

That leaves huge unmet financing needs. Это оставляет огромные неудовлетворенные потребности в финансировании.

Investment and external financing must follow. Инвестиции и внешнее финансирование должны продолжаться.

Task 6: Project development and financing Задача 6: Разработка и финансирование проекта

Financing of infrastructure maintenance, upgrading and construction Финансирование работ по текущему ремонту, модернизации и строительству инфраструктуры

However, there is a large financing gap. Здесь, однако, наблюдается крупный дефицит финансирования.

For the supplementary pension, financing is bipartite. Финансирование дополнительных пенсий является двусторонним.

Clearly, many old financing institutions are compromised. Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы.

Financing vehicles by stage of technological maturity Инструменты финансирования в разбивке по стадиям технологической зрелости

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download