Sentence examples of "finding dory" in English

Select source language

Select target language

There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling. У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке.

I had some trouble in finding his house. Я с трудом нашел его дом.

Everything was hunky dory. Всё складывалось отлично.

There is no possibility of our finding him. Нет никаких шансов, что мы его найдём.

Make sure everything is hunky dory. Пусть проверят все что надо.

He is second to none when it comes to finding fault with others. Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.

Well, sir, actually, things have been a little more dory. В последнее время, сэр, ажур всё навороченнее.

He had difficulty in finding his way to the hotel. Ему было трудно найти дорогу в гостиницу.

Tell the truth and all will be hunky dory. Просто скажи правду, и все будет зашибись.

Finding his office was easy. Найти его офис было просто.

Now, you expect me to believe everything is hunky dory? И ты ждёшь, что я поверю, будто всё унас в ажуре?

He is above finding fault with others. Он выше того, чтобы искать в других недостатки.

The iPhone X picks up your facial expressions and voice and morphs them onto the Animoji, as if you were Ellen DeGeneres voice-tracking Dory. iPhone X улавливает ваше выражение лица и голоса, а потом преобразует все это в анимодзи, как будто вы Эллен Дедженерес, озвучивающая рыбку Дори.

Stop putting off finding a job. Перестань откладывать поиски работы.

I had no difficulty in finding his office. Я без труда нашёл его офис.

I had no difficulty in finding his house. Я без проблем нашёл его дом.

I had a hard time finding his house. Я с большим трудом нашел этот дом.

He had no difficulty in finding the place. Он без труда нашёл это место.

The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child. Спасатели обследовали местность в поисках ребёнка.

Not finding what you need Не нашли то, что искали?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download