Sentence examples of "fish broth" in English

Select source language

Select target language

ukha (broth with different kinds of fish) уха

Too many cooks spoil the broth. У семи нянек дитя без глазу.

Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.

While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.

Neither fish nor fowl. Ни рыба ни мясо.

The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you – it’s simply a nice creamy soup. Куриный ватерзой здесь - не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.

broth бульон

The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.

I found juice, broth, and jell-o. Я нашли сок, бульон и желе.

Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?

Our pasta tonight is a squid ravioli in a lemon grass broth. Сегодня у нас равиоли с кальмарами в бульоне из сорго.

Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?

Bed, balsam and broth. Постель, бальзам и бульон.

Dried fish is not to my taste. Вяленая рыба мне не по вкусу.

Here, I made some vegetable broth. Вот, я сварила овощной бульон.

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs. Жабры рыб выглядят ярко красными из-за большого скопления капилляров, подобного тому, что есть в лёгких.

There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up. Нет лучше лекарства, чем куриный бульон.

I caught three fish yesterday. Я вчера поймал три рыбы.

Wait, I'll cook a broth. Подожди, приготовлю отвар.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download