Sentence examples of "fit" in English with translation "подходить"

<>
We don't fit together. Мы не подходим друг другу.
They don't fit together. Они не подходят друг другу.
Did the dress fit Tala? Тале подошло платье?
Lupus is a better fit. Волчанка больше подходит.
They didn't fit together? "Они не подходят друг другу"?
Both men are physically fit. Оба мужчины физически подходят друг другу.
Seems like a good fit. Вы подходите друг другу.
You guys are so fit. Вы, ребята, так подходите друг другу.
We're a better fit. Мы лучше подходим друг другу.
This coat may well fit you. Это пальто может тебе подойти.
We were never a good fit. Мы никогда не подходили друг другу.
The room key doesn't fit. Ключи от номера не подходят.
Afghanistan would fit; Iraq would not. Афганистан бы подошел, Ирак нет.
You two really fit together well. Вы вдвоем отлично подходите друг другу.
They just didn't fit together. Они не подходили друг другу.
Some people just don't fit. Некоторые люди не подходят друг другу.
In that case, the label fit. В этом случае название подходило.
I think you really fit together Вы подходите друг другу
You two seem like a good fit. Вы двое, похоже, подходите друг другу.
Acute intermittent porphyria's a better fit. Острая перемежающаяся порфирия подходит лучше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.