Sentence examples of "fix up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all46 отремонтировать18 ремонтировать10 договариваться6 other translations12

show all

If you want I can fix up the gnocchi. Если хочешь, я положу ньокки в пакет.

Do I have to fix up to go to their house? Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой?

He thinks, "What can I do to fix up this dog? Он думает: "Что я могу сделать, чтобы помочь этому псу?

He tried to fix up the ship, until Pa found him. Он чинил свой корабль, пока его не нашёл Па.

If you fix up this car, it could be make-out city. Если мы сделаем эту тачку, она будет самая крутая в городе.

I must hunt reindeer poachers as well as fix up the cabins. Я должен охотиться на браконьеров оленей а потом также исправить кабины.

But he's been coming to your place to fix up your hand. Это невозможно, он приходил к тебе, перебинтовывал руку.

I helped my father fix up this part of the basement especially for her. Я помог отцу оборудовать эту часть подвала специально для неё.

When this is over, why don't you come back to Stillwater with me, help me fix up the store? Когда всё закончится, почему ты не вернешься со мной в Стилуотер, чтобы помочь мне починить магазин?

Tell him there's 500 pounds for him and two of his best diggers if they can get down and fix up some rebars. Предложишь 500 фунтов ему и двум его лучшим землекопам, если они спустятся и зафиксируют арматуру.

So I just had to look around the boat and figure out what I was going to use to fix up these oars so that I could carry on. Так что мне пришлось оглядеться по сторонам и найти что-нибудь, чтобы починить весла и продолжать плыть.

If I was Marge's landlord, I'd fix up pipes, and I'd shower with flowers, and take her on a romantic getaway to the south seas, and I'd never return. Если бы я сдавал Мардж дом, я бы и трубы чинил, и осыпал её цветами, и повез бы её отдыхать на юг, к морю, и мы бы никогда не вернулись.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download