Sentence examples of "floors" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1560 пол637 слово421 этаж341 дно107 напольный9 минимальный уровень6 половой4 танцплощадка3 этажный2 сразить1 поставить в тупик1 other translations28

show all

Tiled floors, walls and partitions; плитку на полу, стенах и перегородках;

This movie theater has two floors. У этого кинотеатра два этажа.

With this in mind, the United Nations system agreed on a joint initiative in nine key areas: additional financing for the most vulnerable; food security; trade; a green economy initiative; a global jobs pact; social protection floors; humanitarian action, security and social stability; technology and innovation; and monitoring and analysis. Памятуя об этом, учреждения системы Организации Объединенных Наций пришли к согласию в отношении совместной инициативы в девяти ключевых областях: выделение дополнительных финансовых ресурсов в интересах наиболее уязвимых; продовольственная безопасность; торговля; инициатива «зеленая экономика»; «глобальный трудовой пакт»; минимальные уровни социальной защиты; гуманитарная деятельность, безопасность и социальная стабильность; технологии и инновации; и наблюдение и анализ.

All the floors are hardwood. Все полы, настоящий паркет.

I've lost floors one through five. Я потерял из виду этажи с первого по пятый.

Mopping floors and cleaning toilets. Мытье полов и уборка туалетов.

Got a fire blowing on two floors. Огонь распространился на два этажа.

That's bins, floors, worktops, glass. Корзины, полы, рабочие поверхности, стекло.

15 hectare plot, the house in two floors. Участок 15 соток, дом в два этажа.

Have they all been licking the floors? Они все облизывали пол?

I've rented a room a couple floors down. Я снял комнату несколькими этажами ниже.

'Cause who doesn't like clean floors? Кто не любит чистых полов?

They only have drop keyholes in the top and bottom floors. У них скважины только на верхнем и нижнем этажах.

On the floors we just had refinished? По полу, который мы только что положили?

They come from Aisha's stinky house to your spotless floors. Они пришли из вонючего дома Аишы на твой этаж.

Walking around these hardwood floors in bare feet? Прогулки по этим паркетным полам босиком?

Three floors of Moldova’s parliament building are a charred ruin. Три этажа здания парламента Молдовы представляют собой обугленную руину.

I'd sweep up the floors around here. Я бы здесь полы подметал.

"Hey Cortana, how many floors are in the Empire State Building?" "Привет, Кортана! Сколько этажей в Эмпайр-стейт-билдинг?"

I want handmade terracotta tiles for the floors. Проблема в том, что тебе надо отделать камнем пол.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download