Sentence examples of "fly kite" in English

Select source language

Select target language

I'm teaching him to fly a kite. Я учил его запускать воздушного змея.

Why is you don't know-how to fly a kite? Почему ты не умеешь запускать воздушного змея?

His father and I heard something in the living room, we came in and he was trying to fly a kite. Его отец и я как то услышали странный шум в гостиной, мы вошли туда и увидели, как он пытается запустить воздушного змея.

Go fly a kite! Пускать бумажного змея!

Go see him, fly a kite together. Иди к нему, запустите вместе бумажного змея.

I can tie a string to your leg and fly you like a kite. Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.

Well, while waiting for my brother to come out of his secret hiding place, I've got a kite to fly. Хорошо, пока мой брат не покинул свое убежище, я запущу бумажного змея.

Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.

There is a kite flying above the tree. Над деревом летает воздушный змей.

If I had wings, I would fly to you. Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.

The kite got caught in the tree. Воздушный змей застрял на дереве.

Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.

Why risk burning in hell for a kite? Зачем гореть в аду из-за воздушного змея?

If only I could fly! Как бы я хотел уметь летать!

So you purge the body, purify the soul, get high as a flying kite on these substances. Значит ты очищаешь тело, очищаешь душу, в наркотическом кайфе от этих веществ.

Jet planes fly much faster than propeller planes. Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.

During the father and son kite flying. То время, когда отец и сын запускали бумажного змея.

It will cost you $100 to fly to the island. Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.

I never had a kite. Я никогда не запускал воздушного змея.

Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download