Sentence examples of "Воздушный змей" in Russian

Select source language

Select target language

Воздушный змей застрял на дереве. The kite got caught in the tree.

Над деревом летает воздушный змей. There is a kite flying above the tree.

Воздушный змей был изобретён 2000 лет назад. Kites were invented 2,000 years ago.

Это воздушный змей, которого создал Дейв Калп. This is a kite designed by a guy called Dave Kulp.

Старшина присяжных парит где-то в облаках, как воздушный змей, и был там все время. The foreman, he's high as a kite, and he has been all along.

Вот это воздушный змей размером в 280 квадратных метров, который также ещё и является минимальной энергетической поверхностью. So this is actually a 3,000-square-foot kite, which also happens to be a minimal energy surface.

Он похож на воздушного змея. It becomes kite-shaped.

Я никогда не запускал воздушного змея. I never had a kite.

Я попросила её запустить воздушного змея. I asked her to fix my kite.

Я учил его запускать воздушного змея. I'm teaching him to fly a kite.

Почему ты не умеешь запускать воздушного змея? Why is you don't know-how to fly a kite?

Вот вам рассвет новой эры воздушных змеев. So this is the dawn of the new age of kites.

Зачем гореть в аду из-за воздушного змея? Why risk burning in hell for a kite?

Но воздушные змеи - не просто игрушки, как вот эта. But kites aren't just toys like this.

Она любила пироги с голубикой в красных воздушных змеев. She loved red kites and blueberry Pop-Tarts.

Она запускала воздушного змея и не заметила, когда Элли пропала. She was flying her kite and didn't see anything.

ветродвигатель на гигантских воздушных змеях, дающий поразительные объемы чистой и возобновляемой энергии. giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy.

Но из-за этого, к сожалению, занятие воздушными змеями повторно свелось к детским играм. But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.

На помощь приходит Бенджамин Франклин, которого очень хорошо тряхнуло, когда молния ударила в его воздушного змея. Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.

Мы бы провели остаток вечера вместе, выпили вина, поужинали, запустили воздушного змея, ну, знаешь, весь этот монтажный материал. We'd spend the rest of the afternoon drinking wine, eating food, flying a kite, you know, doing montage-y stuff.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download