Sentence examples of "fools" in English with translation "глупец"

Select source language

Select target language

Translations: all380 дурак209 одурачить45 глупый33 глупец32 дура19 дурачить10 морочить6 вводить в заблуждение4 other translations22

show all

They were fools more than knaves. Они были скорее глупцами, чем мошенниками.

American foreign policy is controlled by fools. Внешней политикой США руководят глупцы.

Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами?

But, as noted earlier, U.S. foreign policy is run by fools. Но, как я уже писал выше, внешней политикой США руководят глупцы.

Damn the Seeker, and all the fools who helped him bring down Darken Rahl. Будь проклят Искатель, и все те глупцы, кто помог ему свергнуть Даркена Рала.

Because he was a drunk and a fool, and I don't trust drunk fools. Он был пьяницей и глупцом, а я таким не доверяю.

Now we know that the US government and its few allies were themselves either fools or liars. Теперь мы знаем, что власти США и их редкие союзники сами были или глупцами, или лжецами.

Only fools like the United Kingdom’s leaders (who reminded him of the Three Stooges) could believe otherwise. Только глупцы вроде руководителей Великобритании, напоминавшие Кругману героев сериала «Три балбеса» (Three Stooges), могли полагать иначе.

A thief and a fool. Вором и глупцом.

I'm a one-handed fool. Я однорукий глупец.

He'll think you're a fool. Он подумает, что ты глупец.

What's the mad fool talking about now? Что этот безумный глупец хочет сказать на этот раз?

I think he shall have been a fool. Я думаю, он был глупец.

Each one thought that the other was a fool. Каждый из них подумал, что его собеседник глупец.

They're gonna think that I'm a fool. Они решат что я глупец.

An old man who comes unbidden is often a fool. Старик, который приходит незвано, часто глупец.

I think you're a fool to give it back. Вы будете глупцом, если вернете деньги.

Mem, I think your Moses shall have been a fool. Мэм, думаю, ваш Моисей был глупцом.

Well, I still think your Moses shall have been a fool. Но я все равно считаю, что ваш Моисей был глупцом.

I think he shall have been a fool to have written so. Думаю, он - глупец, что так написал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download