Sentence examples of "for god's sake" in English with translation "ради бога"

<>
Loosen up, for God's sake. Расслабьтесь, хоть чуть-чуть, ради Бога.
Change the channel, for God's sake! Ради Бога, переключите уже этот канал!
Take a vacation, for God's sake. Возьми отпуск, ради Бога.
And for God's sake, stop matchmaking! И, ради Бога, перестаньте меня сватать!
Give us a chance, for God's sake. Ради Бога, дайте нам шанс.
It's Valentine's day, for God's sake. Это День влюбленных, ради бога.
Forgive me for God's sake for this tactless question. Простите ради Бога за бестактный вопрос.
For God's sake, must you rub my nose in it? Ради Бога, должно вы ткнуть меня носом в это?
For God's sake, don't forget to wag those tails! И, ради Бога, не забывайте махать своими хвостиками!
Oh, for God's sake, Sarah, don't drag Jo into this. О, ради бога, Сара, не вмешивай сюда Джо.
Kif, crouch down and shield my thighs from the cold, for God's sake. Киф, ради Бога, нагнись и прикрой мои ляжки от холода.
For God's sake, Alice, you don't believe what Cooly released to the press? Ради Бога, Элис, ты же не веришь в то, что Кули сообщил прессе?
Listen, clothe me shoe me, for God's sake, feed me and you'll have your patents. Послушайте, оденьте меня обуйте меня, ради Бога, накормите меня, и у вас будет родословная.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.