Sentence examples of "for now" in English

Select source language

Select target language

Translations: all516 на данный момент83 а пока11 other translations422

show all

Woodwinds and brass for now. Духовые и контрабас пока что.

That's all for now. На этом пока всё.

For now, Lula looks strong. Сейчас Лула выглядит сильным.

For now, just select Communication. В нашем случае выберите Общение.

That's enough for now. Пока хватит.

For now, so much remains mysterious. Пока это остается загадкой.

The factories have reopened - for now. Заводы пока вновь открылись.

For now, Cuba is politically stable. В настоящее время Куба является политически стабильной.

So that's it for now. На сегодня всё.

For now, the north appears divided. На настоящий момент север тоже разделен.

Keep your underpants on for now. Не снимай пока трусы.

Assad for now is holding on. Асад пока держится.

But, for now, volatility remains contained. Пока что волатильность удаётся обуздать.

Well, that’s enough for now. Пока что достаточно.

Emergency power's holding for now. Аварийное питание пока держится.

Hand-to-hands for now, I think. Пока хватит подставы, я думаю.

The European Union seems safe – for now. Евросоюз, похоже, спасён – по крайней мере, пока что.

For now I'm calling a truce. А теперь я объявляю перемирие.

If not for now, maybe for later. Если сейчас не пригодится, может позже.

For now, it didn't notice me. Пока он меня не замечал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download