Sentence examples of "forces" in English with translation "силы"

<>
There are dark forces, Wolverine. Есть темные силы, Росомаха.
Globalization has two driving forces: У глобализации есть две движущие силы:
But what about natural forces? Силы природы, что с ними?
Devaluation incites several restorative forces. Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
Government forces repulsed the attack. Правительственные силы отразили это нападение.
Luis Torres, Special Forces Airmobile Group. Льюис Торрес, мобильные военно-воздушные силы.
External forces, meanwhile, compounded the problem. Между тем, внешние силы усугубили проблему.
In July 1995, Serb forces attacked. В июле 1995 года сербские силы захватили Сребреницу.
the security forces and energy exports. силы безопасности и экспорт энергии.
There are powerful forces of evil. В мире существуют могущественные силы зла.
Three forces of darkness are apparent. Явно прослеживаются три силы тьмы.
I felt abandoned by our forces. Я чувствовал упадок сил.
We must strengthen our armed forces. Мы должны укреплять наши вооруженные силы.
Legal advisers in the armed forces Юрисконсульты в вооруженных силах
Well, they can communicate through mechanical forces. Ну, например они могут "общаться" посредством механических сил.
These forces boosted growth while lowering inflation. Эти силы стимулировали рост экономики, одновременно снижая инфляцию.
effective competition and operation of market forces; *эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
Helbing did it with simple “social forces.” Хелбинг добивался этого с помощью простых «социальных сил».
You must not split up your forces. Вы не должны разделять свои силы.
Holding the rebel forces to greater accountability. обеспечить более широкое привлечение к ответственности представителей повстанческих сил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.