Sentence examples of "forecastle crew" in English

Select source language

Select target language

The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.

Especially in the forecastle. Особенно в кубрике.

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.

I could go all around the coast, from one forecastle to another through the bilge water and among the smelly socks and I'd always find someone I knew. Я мог идти через весь корабль, из одного кубрика в другой через трюм и среди вонючих носков я всегда находил кого-то, кого я знал.

Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

The forecastle is secured, sir. Бак захвачен, сэр.

I need a crew. Мне нужна команда.

Then he extends it "upon the forecastle deck" Тогда он расширяет его "на палубе бака"

The whole crew was saved. Весь экипаж был спасен.

How many people does this ship's crew consist of? Из скольки человек состоит команда этого корабля?

A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.

The entire crew takes pride in its work. Вся команда гордится своей работой.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space. Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

Some of the crew were drowned. Некоторые из команды утонули.

The crew is large. Команда велика.

The Oxford crew appeared secure of victory. Казалось, оксфордская команда была уверена в победе.

Thanks to his efforts, all the crew were saved. Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.

We have therefore hired a professional cleaning crew for the task and billed you for the costs incurred. Поэтому мы поручили службе по уборке помещений произвести уборку. Расходы, связанные с этим, мы включим Вам в счет.

His crew chief Chad Johnston said the 14 team was disappointed, but will now start focusing on next weekend's race in Richmond, Virginia. Руководитель его команды Чед Джонстон сказал, что 14 членов команды расстроены, но теперь сосредоточатся на гонке в следующие выходные в Ричмонде, Вирджиния.

Airlines will have to show the FAA how their airplanes meet the new guidelines and that they've updating their flight crew training manuals and rules for stowing devices to reflect the new guidelines. Авиакомпаниям придется показать ФАУ, как их самолеты отвечают новым руководящим принципам и что они обновляют свои учебные пособия для членов летного экипажа и правила по укладке устройств, чтобы соответствовать новым руководящим принципам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download