Sentence examples of "forever" in English with translation "вечно"

Select source language

Select target language

Translations: all704 навсегда255 вечно146 всегда78 навечно12 навеки11 форевер2 other translations200

show all

This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.

Well, nobody lives forever, right? Ну, никто не живет вечно, верно?

No financial cycle lasts forever. Ни один финансовый цикл не длится вечно.

Turtle's been around forever. Черепахи вечно тут шлялись.

I can't ovulate forever. Она не может так жить вечно.

I want to live forever. Я хочу жить вечно.

You won't live forever. Вы не будете жить вечно.

That empty space lasts essentially forever. Это пустое пространство существует вечно.

Unfortunately, this cannot go on forever. К сожалению, это не может продолжаться вечно.

Nor can we outride them forever. Как и вечно убегать от них.

But politics cannot defy economics forever. Однако политика не может вечно преобладать над экономикой.

But no bubble can expand forever. Но ни один пузырь не может вечно расти.

We won't actually live forever. В сущности, мы не будем жить вечно.

We can't remain like this forever. Мы не можем дуться вечно.

But this economic madness cannot continue forever. Но это экономическое безумие не может продолжаться вечно.

But, again, this will not last forever. Но опять же это не будет длиться вечно.

But the crisis will not last forever. Однако кризис не будет длиться вечно.

Policymakers cannot hide from that reality forever. Политические деятели не могут вечно "прятать голову в песок" от этой реальности.

But can diversity go on increasing forever? Но может ли биологическое разнообразие увеличиваться вечно?

Some thought this system would last forever. Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download