Sentence examples of "forever" in English with translation "навсегда"

Select source language

Select target language

Translations: all704 навсегда255 вечно146 всегда78 навечно12 навеки11 форевер2 other translations200

show all

It’s the forever franchise. Эта франшиза навсегда.

Business partner, now and forever. Бизнес-партнёр, сейчас и навсегда.

After all, nothing remains forever. В конце концов, ничего не остаётся навсегда.

He remains a wraith forever. Он остается привидением навсегда.

And that changed my mindset forever. И моё мировоззрение изменилось навсегда.

This prattling voice will cease forever! Этот визгливый голос умолкнет навсегда!

I'm done with pilates forever. Я завязала с пилатесом навсегда.

"Union now and forever," Private McGrath. "Союз навсегда", рядовой Маграт.

They stick in the mind forever. Они впиваются в память навсегда.

Or will Ukrainians remain forever fearful slaves? Или украинцы навсегда останутся пугливыми рабами?

I'm closing my chocolate factory forever. Я закрываю свою шоколадную фабрику навсегда.

Uh, to best friends, now and forever. За лучших друзей, Сейчас и навсегда.

I am, now and forever, post-love. Я, сейчас и навсегда, за гранью любви.

And best friends forever all sophmore year. И лучшими друзьями навсегда весь второй курс.

Otherwise, the country will remain divided forever. В противном случае страна останется разделенной навсегда.

And now his shoulder says, "Wino forever." Теперь татуировка гласит: "Wino навсегда" .

I thought the punk was gone forever. Я думал, этот гандон пропал навсегда.

I love you, honey, now and forever. Я люблю тебя, милая, раз и навсегда.

You'd rather stay here forever with me? Ты предпочитаешь здесь сом ной остаться навсегда?

The steed does not retain its speed forever Конь не сохраняет свою скорость навсегда

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download