Sentence examples of "formatted text translation" in English
Purpose: Use to store a block of text that is more than 255 characters long and is formatted text.
Назначение. Используется для хранения блока форматированного текста длиной более 255 знаков.
To help you communicate with people in different languages, some Skype apps offer audio and/or text translation features.
Чтобы помочь пользователям взаимодействовать на различных языках, некоторые приложения Skype предоставляют функции перевода звука и/или текста.
The Economic and Social Council may wish to consider publishing each of the two issuances of the Consolidated List, pharmaceuticals and chemicals, in all official languages — the English language version in the already established formatted text, and the versions in the other languages as a text file.
Экономический и Социальный Совет, возможно, пожелает рассмотреть возможность опубликования каждой из двух частей Сводного списка, касающихся фармацевтических препаратов и химических веществ, на всех официальных языках — варианта на английском языке в уже установленном текстовом формате и вариантов на других языках в виде текстовых файлов.
Click Translate to open the Text translation form, where you can enter the description, friendly name, and help text for the attribute group in additional languages.
Щелкните Перевести, чтобы открыть форму Перевод текста, где можно ввести описание, понятное имя и текст справки для группы атрибутов на дополнительных языках.
For more information, see Text translation (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Перевод текста (форма).
Click Main account translation to open the Text translation form, where you can enter text to be displayed in different languages for the main account.
Щелкните Перевод для счета ГК, чтобы открыть форму Перевод текста, где можно ввести текст, который должен отображаться на разных языках для счета ГК.
In the Text translation form, in the Translated text group, enter translations in the Name and Description fields.
В форме Перевод текста в группе Переведенный текст введите переводы в поля Имя и Описание.
Click Translate, and then in the Text translation form, enter the name, description, and friendly name for the product relationship type in different languages.
Нажмите Перевести и затем в форме Перевод текста введите имя, описание и понятное имя для типа связи на различных языках.
In the Text translation form, enter the translated text for info codes in additional languages.
В форме Перевод текста введите переведенный текст для инфокодов на дополнительных языках.
In the Text translation form, in the Language field, select a language.
В форме Перевод текста в поле Язык выберите язык.
Click Translate, and then, in the Text translation form, enter the name, description, friendly name, and help text for the attribute in different languages.
Нажмите Перевести и затем в форме Перевод текста введите имя, описание, понятное имя и дополнительный текст для атрибута на различных языках.
Click Translations to open the Text translation form, where you can enter text to be displayed in different languages for the selected financial dimension.
Щелкните Переводы, чтобы открыть форму Перевод текста, где можно ввести текст, который должен отображаться на разных языках для выбранной финансовой аналитики.
In the Text translation form, enter the translated text for subcodes in additional languages.
В форме Перевод текста введите переведенный текст для дополнительных кодов на дополнительных языках.
You can translate the product-related information into any language that is available from the Text translation form.
Связанную с продуктом информацию можно переводить на любой язык, доступный в форме Перевод текста.
If the cell was formatted as text and doesn't change after you change the format, you might need to use F2 > Enter to force the format to change.
Если для ячейки использовался текстовый формат и она не изменилась после выбора другого формата, нажмите клавиши F2 > Enter, чтобы принудительно изменить формат.
This is may be because the numbers don't resemble a typical date, or because the data is formatted as text.
Возможно, это связано с тем, что числа не похожи на обычные даты или отформатированы как текст.
Leading zeros — for example, 00399 — in codes are dropped during a mail merge if they're not formatted as text.
Начальные нули, например в индексе 000399, удаляются при слиянии, если значения не отформатированы как текст.
If the above step still doesn't resolve the issue, it's possible the cell is formatted as text.
Если решить проблему с помощью описанного выше действия не удалось, возможно, ячейка имеет текстовый формат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert