Sentence examples of "foul weather" in English

<>
It's foul weather today Сегодня плохая погода
In fair or foul weather We'll always be together В хорошую и плохую погоду Мы всегда будем вместе
He will never play you foul. Он никогда не поведёт себя нечестно по отношению к тебе.
The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.
"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock" "Scis..Paper" "Foul!" «Камень-Ножницы-Бумага, правильно?» «Камень» «Ножни... Бумага» «Проиграл!»
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
foul нарушение
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
foul play грубая игра
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
The RBNZ is also responsible for regulating the corporate policy of commercial banks and safeguarding against foul play. RBNZ также отвечает за регулирование корпоративной политики коммерческих банков и обеспечивает защиту от мошенничества.
We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.
There was no sign of foul play. Никаких признаков убийства обнаружено не было.
How is the weather today? Как сегодня погода?
Unlike Otkritie and VIM, foul play is not the cause of B&N's bailout needs. В отличие от «Открытия» и «ВИМ-Авиа», «Бинбанк» нуждается в помощи не из-за мошеннических операций.
What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?
Naftogaz cries foul. Нафтогаз возмущается и говорит о нечестной игре.
Farmers suffered crop losses from poor weather. Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
It was only in the Sixteenth and Seventeenth Century that cheaper sugar from the West Indies flooded Europe and caused an epidemic of cavities and foul breath. Более дешевый сахар заполонил рынки Европы только в XVI-XVII веках, что и вызвало эпидемию кариеса и плохого запаха изо рта.
The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download