Sentence examples of "found a solution" in English

Select source language

Select target language

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

In the mid-1980's, when wild exchange-rate swings produced calls for new trade protection measures, the US and Japan found a solution that involved exchange-rate stabilization. В середине 80-х, когда дикие колебания обменных курсов вызвали требования новых мер по защите торговли, США и Япония нашли решение, включавшее в себя стабилизацию обменных курсов.

Finally, the king found a solution. И, наконец, король нашел решение.

But I've always found a solution let's see. Но я всегда находил решение, посмотрим.

I found a solution for my Randy problem. Я нашел решение моей проблемы с Рэнди.

So she found a solution to the memory problem? Значит, она нашла решение проблемы с памятью?

But in the meantime, I think I've found a solution. Но пока, думаю, я нашел решение.

Linda and I found a solution to her stinking bulb problem. Линда и я нашли решение ее вонючей проблемы.

But Dr. Paris found a solution. Но доктор Пэрис нашел решение.

We found a solution in the end. Мы нашли решение в конце концов.

Because I found a solution to my Emma Swan problem. Потому что я нашла решение проблемы под названием Эмма Свон.

And how, in that moment, you thought you'd found a solution. И как в тот момент вы подумали, что нашли решение.

I think I've found a solution to Professor Bondo's problem. Мне кажется, я нашел решение проблемы профессора Бондо.

The sky is blue, the cows are smiling, and I've found a solution to my problem. Небо голубое, коровки улыбаются, а я нашла решение моей проблемы.

I brought you here as my friend To show you i found a solution to my problem. Я привел тебя сюда, как своего друга, чтобы показать, что я нашел решение своей проблемы.

But i've always found a solution. Но я всегда находил решение, посмотрим.

And then my mother found a solution. Но затем моя мать нашла решение.

He said he found a solution to the problem. Он сказал, что нашёл решение проблемы.

If the Director's found a solution, then we need him out here. Если директор нашёл решение, нам нужно выпустить его.

(This huge number of universes is often used as a criticism of string theory, sometimes derided as a “theory of everything else” as no one has so far found a solution that corresponds to the universe we live in.) (Столь большое количество вселенных зачастую дает повод для критики теории струн, которую порой насмешливо называют «теорией всего прочего», поскольку никто пока не нашел решения, соответствующего той вселенной, в которой живем мы.)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download