Sentence examples of "freeze" in English

<>
show all
One misstep by the new Obama administration could result in a deep freeze of the Indo-US relationship for years. Одна оплошность со стороны новой администрации Обамы может привести к глубокой заморозке отношений между Индией и США на многие годы.
If you want to see how I look rewind and freeze frame. Если хотите увидеть как я выгляжу перемотайте и сделайте стоп-кадр.
Under the programme, cold and deep freeze stores, totalling 4,000 square metres, have already been approved. В рамках программы уже утверждено строительство холодильников и низкотемпературных холодильников общей площадью в 4000 квадратных метров.
The prevailing opinion among Palestinians is that the road map will be put into deep freeze once the Israelis complete their Gaza withdrawal. Среди палестинцев преобладает мнение, что "дорожная карта" будет подвергнута глубокой заморозке после того, как израильтяне завершат свой уход из сектора Газа.
Comets contain the initial dust that formed our solar system, and, because they stayed far away from the sun for most of their lives, they act as a deep freeze, preserving dust that is billions of years old. Кометы содержат в себе первичную пыль, из которой образовалась наша Солнечная система, и, поскольку на протяжении всего своего существования эти частицы оставались на очень далеком расстоянии от солнца, они создают эффект глубокой заморозки, сохраняя таким образом пыль, возраст которой составляет миллиарды лет.
Freeze, you murderous dirt bag! Ни с места, ты, кровожадное грязное чмо!
Freeze it till next week. Положи в морозилку до следующей недели.
It might not freeze tonight. Возможно ночью не будет заморозков.
It may freeze next week. На следующей неделе могут быть заморозки.
An overheated computer can often freeze. Перегретый компьютер может часто останавливаться.
Freeze the top row of headings Закрепление верхней строки
For more information, see Freeze panes. Дополнительные сведения см. в статье Закрепление областей.
Expeditious “fast freeze” preservation of electronic data; оперативное сохранение электронных данных в режиме “быстрой заморозки”;
Are Stop Level и Freeze Level available? Существуют ли у вас Stop Level и Freeze Level?
Let's go to the Alamo Freeze. Давайте поедем в Аламо Фриз.
Freeze panes to lock rows and columns Закрепление областей окна для блокировки строк и столбцов
You got the Joker, the Riddler, Mr. Freeze. Джокер, Риддлер, и Мистер Фриз.
Why do you still freeze up at that? Почему тебя по-прежнему стопорит на этом вопросе?
Freeze Level is not available in EXNESS Group. Freeze Level в группе компаний EXNESS отсутствует.
Freeze it and forget about scrolling back and forth Возможность закрепления без необходимости прокрутки
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download