Sentence examples of "front doors" in English

Select source language

Select target language

Translations: all78 входная дверь34 парадная24 передняя дверь15 other translations5

It is also allowed when the engine has been switched off or the ignition key/power key has been removed, or an equivalent condition has happened in case of a non mechanical device, as long as neither of the two front doors has been opened sufficiently to permit egress of occupants. Это допускается также в то время, когда двигатель отключен или ключ зажигания/электроключ вынут из замка зажигания, либо- в эквивалентном случае, если речь идет о немеханическом устройстве,- до того момента, пока ни одна из двух передних дверей не будет открыта в достаточной степени, чтобы водитель и пассажиры могли выйти.

during the interval of time between the moment the ignition has been switched off or the ignition key has been removed, or an equivalent condition has happened in case of a non mechanical device, and the moment that neither of the two front doors has been opened sufficiently to permit egress of occupants; в период времени с момента отключения зажигания или выемки ключа зажигания либо- в эквивалентном случае, если речь идет о немеханическом устройстве- до того момента, пока ни одна из двух передних дверей не будет открыта в достаточной степени, чтобы водитель и пассажиры могли выйти;

Front door was on the latch. Входная дверь была закрыта на щеколду.

The front door is bricked off. Парадная дверь, облицованная кирпичом, заперта.

I went up to the front door. Я подошёл к передней двери.

I push the front door open. Распахиваю входную дверь.

What happened to the front door? Что случилось с парадным входом?

And here's the front door of this facility. А вот передняя дверь этого объекта.

Somebody at the front door for you. Кто-то тебя спрашивает, у входной двери.

She had left the front door unlocked. Она оставила парадную дверь открытой.

The bomb was activated by opening the front door. Бомба была активирована при открытии передней двери.

Neighbor comes over, starts banging on the front door. Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.

One could have used the front door. Любой мог бы воспользоваться парадным входом.

Myself and Constable Alice Craig entered through the front door. Я и констебль Элис Крейг вошли через переднюю дверь.

I'll leave your name at the front door. Я оставлю твое имя у входных дверей.

Hit and run right outside my front door. Напал и убежал через парадную дверь.

What is this Celestial doing approaching The Gem's front door? Почему китаёза заходит в "Самоцвет" через переднюю дверь?

You brought him here, right to my front door. Ты привела его сюда, прямо к моей входной двери.

Clear signs of forced entry on the front door. Явные признаки вторжения на парадной двери.

Best bet is shock and awe straight through the front door. Лучше всего вломиться прямо через переднюю дверь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download