Sentence examples of "funds" in English

<>
show all
Kommersant says that a number of banks were privately asked to preliminarily raise their capital by 25-30% (and by a further 50%, according to the requirements, from received state funds). По информации Коммерсанта, ряду банков уже выдвинуто неофициальное условие о предварительном увеличении капитала на 25-30% (и потом, согласно порядку, еще на 50% от полученных госсредств).
(j) Authorization to Transfer Funds Разрешение на перевод денег
How can I withdraw funds? Как сделать вывод?
The funds are sorely needed. Капитал остро необходим.
Deposit some funds into your account Пополняйте лицевой счет
Depositing Funds into Your MAYZUS Trading Account Пополнение вашего торгового счета в MAYZUS
That funds everything in the U.K. Это бюджет всей науки в Великобритании:
• Free margin - free funds to open positions. • Свободная маржа - свободная маржа, которую можно использовать для открытия позиций.
Withdrawing Funds from Your MAYZUS Trading Account Вывод денег с вашего торгового счета в MAYZUS
Those funds are in safe hands, Holy Father. Ваши вклады в надёжных руках, Святой Отец.
Opportunities to convert electronic funds are constantly growing. Постоянно развиваются возможности конвертации электронных денег.
For more information, see Funds (form) (Public sector). Дополнительные сведения см. в разделе Funds (form) (Public sector).
How do I withdraw funds from my account? Как снять деньги с моего счета?
Currently, there are six ways to transfer funds available. На текущий момент доступны шесть способов перевода.
The moment we land, arrest me, freeze the funds. Как только мы сядем, арестуйте меня, заморозьте деньги.
Governments must allocate significantly more funds to sustainable infrastructure. Правительства должны выделять значительно больше ресурсов на устойчивую инфраструктуру.
How do I withdraw funds from an investment plan? Как вывести деньги из инвестиционного плана
Depositing/ Withdrawing funds to/ from MAYZUS Currenex Trading Accounts Пополнение/вывод денег на/с торговых счетов Currenex
How to add funds to account in Roxwell Finance? Как пополнить аккаунт в Roxwell Finance?
How do I invest funds in an investment plan? Как инвестировать деньги в инвестиционный план
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download