Sentence examples of "generations" in English with translation "поколение"

Select source language

Select target language

Translations: all2703 поколение2161 производство266 выработка90 формирование68 генерация53 генерирование33 род1 other translations31

show all

Palestine’s War of Generations Палестина: война поколений

Future generations are counting on it. Будущие поколения рассчитывают на это.

You've believed it through generations. Вы верили в нее поколениями.

The chain symbolizes successive human generations. Цепь символизирует связь поколений людей.

This dream destroyed generations of victims. Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.

Realizing this vision will involve multiple generations. Воплощение этого видения потребует работы множества поколений.

Continued isolation will mean generations of misery. Продолжающаяся изоляция будет означать поколения, живущие в нищете.

Now, this is our second generations prototype. Это прототип второго поколения.

He trusted the wisdom of generations past. Он доверял мудрости прошлых поколений.

But I'm hopeful that future generations can. Но я надеюсь, что у будущих поколений это получится.

I'm like three iPod generations past that. Я уже на три поколения айподов его переросла.

Between distant generations, however, such is logically impossible. Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически.

Urbanization in China may take generations to complete. Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений.

We have to look over generations to understand it. чтобы их уловить, нужно смотреть в масштабе поколений.

The clock has been in my family for generations. Эти часы передаются в нашей семье из поколения в поколение.

Five generations - not one bald head in my family. Пять поколений в семье не было ни одного лысого.

This supposedly absolves us from obligations to future generations. По общему мнению, это снимает с нас обязательства перед будущими поколениями.

It will take the work of generations to succeed. которое увенчает успехом работу многих поколений.

This is some of the generations of his universe. Вот одно из поколений этой вселенной.

And after 45 generations, you have this incredible nozzle. После 45 поколений, вы получаете это невозможное сопло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download