Sentence examples of "get in way" in English

Select source language

Select target language

Well, don't get in his way. Ну не стой на пути.

Now, Corky, don't get in the way. Корки, не стой на пути.

Oh, no, Mr. Callen, I find cards get in the way of my derringer. Нет, мистер Каллен, я не даю картам стоять на пути у моего пистолета.

During the United Kingdom’s just-concluded election campaign, May promised to change or nullify any human-rights laws that “get in the way” of fighting terrorism. Во время только что завершившейся избирательной кампании в Великобритании Мэй пообещала изменить или отменить любые законы о правах человека, который «стоят на пути» борьбы с терроризмом.

Do not get in my way. Не стой у меня на пути.

We don't get in each other's way. Мы не будем стоять друг у друга на пути.

So Lassiter gets Curt's letter, comes in to confess, and then what - decides to go a different way? Так Ласситер получает письмо Курта, приходит, чтобы признаться, а потом что, решает пойти другим путем?

You would never get in way over your head, would you? Ты бы никогда не вырыл сам себе яму, так ведь?

Oh, Moll, he's in way over his head. Молл, он собирается прыгнуть выше своей головы.

How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?

We are getting in way too deep. Из-за этого слишком много проблем.

I managed to get in. Мне удалось войти.

There is one of you here that is in way over their head. Один из вас совсем не в своем уме.

I'll get in touch with you again about this matter. По этому вопросу я свяжусь с вами ещё раз.

Just got in way over my head. Я просто не подумала.

Get in touch with me as soon as you arrive here. Свяжись со мной, как только приедешь.

I thought you were in way over your head. Я думал, что ты прыгнул выше головы.

The door was locked and we couldn't get in. Дверь была закрыта, и мы не смогли войти.

I was in way over my head and I didn't even know it. Я была совершенно беспомощна и даже не подозревала об этом.

The doors were locked and we couldn't get in anyhow. Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download