Sentence examples of "get lost" in English

<>
Get lost, you rich man. Убирайся отсюда, богатей.
Tell him to get lost. Передай ему, чтоб отвалил.
Get lost, you old hag! Исчезни, старая ведьма!
Get lost with your questions! Да отвалите со своими вопросами!
Why don't you get lost! Почему бы тебе не отвалить!
Pack your stuff and get lost! Забирай свои шмотки и проваливай!
Now get lost, before I change my mind. Теперь проваливай, пока я не передумал.
You're a pain in the arse Tommi, get lost! Ты как чирей на заднице, Томми, свали отсюда!
If you have a problem with it, then get lost! Если тебе что-то не нравится, то проваливай отсюда!
I tell you to get lost and you're at my doorstep. Я попросила тебя отвалить, и ты стоишь у меня на пороге.
You want to be careful you don't get lost in the role. Тебе лучше не сильно входить в роль.
There's a service road out back, just in case we want to get lost. Позади есть подъездная дорога, по ней мы скроемся.
Well, he followed her home one night, she told him to get lost, and he shot her. Однажды вечером он следил за ней до дома, она сказала ему что бы он отвалил, и он застрелил её.
All that's left for me is to drink myself silly with vodka and to get lost in sleep. Все, что мне остается - напиться водки и забыться сном.
They may get lost for a while, and initially they may sound strange when they are rediscovered, but people like Yunus and Tufano show that they can be updated and implemented with the help of disinterested but passionate advocacy. Они могут пропадать на некоторое время, а их первоначальная трактовка может казаться странной, когда их вновь открывают, но такие люди, как Юнус и Туфано показывают, что эти идеи могут быть усовершенствованы и применены с помощью бескорыстной, но страстной защиты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.