Sentence examples of "get to bed" in English

Select source language

Select target language

I'd better get to bed soon. Я лучше лягу спать поскорее.

And both of you, get to bed on time. И оба ложитесь спать вовремя.

Well, we regret to inform you that even if we wanted to go to your frat party, which we don't, we can't because we have practice in the morning and we need to get to bed early. Что ж, мы с сожалением сообщаем, что даже если бы мы хотели, пойти на твою студенческую вечеринку, на которую мы не хотим, мы не можем, потому что утром у нас тренировка и нам нужно рано ложиться спать.

And when we get home you can go straight to bed. Потом поедем домой и ты, наконец, сможешь лечь спать.

Get to bed, you old bear. Иди в постель, старый ворчун.

Come brush your teeth and get to bed. Иди чистить зубы, и спать.

Only if you finish all of your homework and get to bed before 10:00. Только если ты сделаешь все домашнее задание И будешь в кровати раньше 10.

Get to bed now and get some sleep, you don't want to get overtired. Ложись в кровать и поспи, ты же не хочешь переутомиться.

And when she does get to bed, the air-raid siren tests don't help, so. А когда она все-таки ложится, её уже никакой сиреной не разбудишь.

The guys will enjoy themselves, but we will have a very calm New Year's Eve, get to bed early, you know. Ребята будут праздновать, но Новый Год мы встретим спокойно, рано ляжем, ну, вы знаете.

Look, I want to help, but Amy needs to get to bed and we don't even have a place to stay. Слушай, я хотела бы помочь, но Эми уже пора спать, а мы даже не знаем, где остановиться.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.

I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.

How do I get to the train station? Как мне добраться до вокзала?

As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.

You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.

He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.

Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download