Sentence examples of "get" in English with translation "залезать"

Select source language

Select target language

Translations: all29083 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 other translations17326

show all

Get in the crawl space! Залезайте в тайник!

He wants to get in her pants. Он хотел залезть ей под юбку.

Take off your clothes and get in. Снимай одежду и залезай внутрь.

I saw them get into a taxi. Я видел, как они залезали в такси.

We'll get there through a vacant apartment. Мы залезем через пустующую квартиру.

Struggling to get on the stool, are we? Не можешь залезть на барный стул, да?

Get in, I'll give you a ride. Залезай, я прокачу тебя.

Someone with connexions to get into our codes. Некто с такими связями, что смог залезть в наши коды.

The raccoon get through the dog door again? Опять енот залез в дверь для собаки?

I would rather get in that septic tank. Я скорее залезу в тот отстойник.

You let that girl get into his pants! Ты позволила этой девке залезть к нему в штаны!

Did you get in through the scullery window? Ты что, через кухонное окно залез?

I've forgotten how to get into a car. Я забыл, как залезть в машину.

I been trying to get her naked for three years. Я три года пытался залезть ей под юбку.

Okay, if I get in, will you stop saying words? Ладно, если я залезу, мы перестанем разговаривать?

It takes me 20 minutes to get in a hammock. Мне потребуется 20 минут, чтобы только залезть в гамак.

Two seconds ago, he was trying to get into my pants. Две секунды назад он пытался залезть мне под юбку.

It's cos you want to get in my knickers, right? Это потому что ты хочешь залезь мне под юбку, правильно?

Get in your non-polluting electric car and go to work. Залезай в свой экологически чистый электромобиль и езжай на работу.

Climb into my freezer, try to get away from the heat. Залезу в морозилку, спасаться от жары.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download