Sentence examples of "get" in English with translation "попадать"

Select source language

Select target language

Translations: all29083 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 other translations17326

show all

Danielle, get in the hold. Даниэль, попасть в трюм.

Can't get to a doctor? Не можете попасть к врачу?

Anyone can get into podiatry school. Любой может попасть на курсы ортопедов.

How'd that deuce get there? Как сюда попала двойка?

How'd you get into cinematography? Как ты попал в кинематограф?

They get into the food chain. ПХБ попадают в пищевую цепочку.

They helped him get to Canada. Они помогли ему попасть в Канаду.

Can we get on a train? Мы можем попасть на поезд?

Here's how you get there: Вот как туда попасть:

Mike, can I get in the shot? Могу я попасть в кадр?

I happened to get in the way. Я просто попал под пулю.

I have to get on that train. Мне нужно попасть на этот поезд.

I know how to get to Neverland. Я знаю, как попасть в Неверлэнд.

So why'd the jockeys get hit? И почему же все жокеи попадали?

I need to get into the storeroom. Мне нужно попасть в хранилище.

Can we get to the elevator shaft? Мы можем попасть в шахту лифта?

How did that get in the boathouse? Как он попал в лодочную?

It's just where we cant get. Это единственное место куда мы не можем попасть.

How do you get to the pier? Как попасть на пристань?

How did you get in the sidecar? Как ты попал в коляску?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download