Sentence examples of "gets into" in English

<>
Every night he gets into the car. Каждый вечер он садится в машину.
Romantic attraction, that gets into the desire system. Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания
I don't want anybody moving until someone opens that trunk or gets into that car. Я хочу, чтобы никто не шевелился пока она не откроет багажник или не сядет в машину.
He gets into the pool with a lighted candle Он зачем-то должен войти в бассейн с зажженной свечой
He gets into the squad car with dog crap on his shoes, Doesn't even phase him. Он садится в полицейскую машину с собачьим дерьмом на подошве, даже не замечая его.
If that ship gets into harbour, it could destroy a whole city. Если этот корабль войдет в гавань, то он может уничтожить целый город.
We require this to make sure that nobody else gets into their Facebook account by pretending to be them. Мы требует это, чтобы быть уверенными в том, что никто не войдет в его аккаунт Facebook и не будет выдавать себя за него.
Anyway, get into the car. Лучше садись в машину.
Can you get into character? Ты можешь войти в роль?
Please, get into the bus! Пожалуйста, садитесь в автобус!
I have to get into character. Я должна войти в роль.
Getting into a town car? Садятся в такси?
If it helps to get into character. Это поможет войти в роль.
He got into a car. Он сел в машину.
Get into character and watch the door. Войди в роль и следи за дверью.
We got into a car. Мы сели в машину.
But he was getting into his role. Но он входил в свою роль.
Get into the car, Dr Watson. Садитесь в машину, доктор Уотсон.
Not until he got into the role. Пока не войдет в роль.
Everyone get into the lotus position. Всем сесть в позу лотоса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.