Sentence examples of "gets on" in English
Translations:
all197
сесть95
поладить39
надевать11
входить10
ладить9
уживаться8
преуспевать4
other translations21
Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
Пыльца - микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся.
That snippy guy's the one who decides who gets on the platform.
Тот надменный парень - один из тех, кто решает, кому танцевать на платформе.
And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.
И Гек на плоту с вещью по именн Джим, рабом, понимаешь.
"Once one gets on the back of a tiger, it is hard to get off."
"Взобравшись на спину тигру, с нее трудно слезть назад".
Hell, even the President gets on TV and tells corporations and the rich to suck eggs.
Черт, даже президент выступает по телику и посылает зарвавшиеся корпорации и богачей куда подальше.
And no one who gets on the stage, so far that I've seen, has not failed.
Насколько я видела, все, кто поднимался на эту сцену, ошибались.
Sure, but it takes 20 guys to pull a bottle off him before he gets on set.
Да, только вот чтобы затащить его на площадку, нужно 20 крепышей, чтоб оторвать его от бутылки.
You're all long and mantis like and it just really gets on my nerve because, you know.
Ты такая же дылда, как и богомол, и это действительно действует мне на нервы, потому что, ты знаешь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert