Sentence examples of "gets settled" in English

Select source language

Select target language

It's only for a couple of days, just until my boss gets settled. Это всего на пару дней пока не разберусь со своим боссом.

Step on it, girls, get settled in. Живее, девчата, разбирайтесь.

I need to get settled into the here and now. Мне нужно разобраться с ним раз и навсегда.

Well, we got 'em settled down. Мы со всем разобрались.

Well, I'm glad we got that settled. Рада, что мы разобрались.

Keep Davis locked up for his warrants till we get this settled. Не выпускай Дэвиса на основании ордеров, пока со всем не разберёмся.

I gotta get this settled fast before this whole department comes unglued. Я должен разобраться с этим делом, пока весь отдел не пошёл вразнос.

Let's meet back at the house and we'll get this all settled. Давайте встретимся дома и со всем разберемся.

The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.

Get it settled once and for all. Уладьте это раз и на всегда.

She gets up at seven. Он подымается в семь.

The birds settled on the branches. Птицы сидели на ветках.

The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.

Tim settled down after he got married. Тим остепенился после того, как женился.

Everything eventually gets easier with practice. С практикой всё со временем становится проще.

Two major issues had to be settled. Нужно было решить два главных вопроса.

Let's leave as soon as he gets back. Давайте уйдём, как только он придёт обратно.

The matter has not been settled yet. Этот вопрос ещё не был утрясён.

I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.

The weather has settled at last. Наконец-то погода успокоилась.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download