Usage examples of "getting approval" in English with translation to Russian

<>
Because if something goes wrong during the surgery, then it would kill the chief's chance for getting approval. Потому что если во время операции пойдет что-то не так, это убьет все шансы шефа получить одобрение.
I was obviously at fault for not getting approval before I hung it up there. Несомненно я ошибся, что не получил одобрение до того, как установил его на двери.
Next think you know, you're making duplicate keys and getting wardrobe approval before you leave the house. Следующее, что ты сделаешь, так это дубликаты ключей и, прежде чем уйти из дома, убедись, что они подходят к гардеробной.
With your approval, I would like to offer him the job. С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
I would be grateful for your approval of this request. Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
My father is always getting angry. Мой отец всегда злится.
The Approval status has changed on the following report: Статус утверждения изменился в следующем отчете:
Actually, the earth is getting warmer. Вообще-то, земля становится теплей.
Your approval is requested Требуется ваше одобрение
You'd better go. It's getting late. Тебе лучше идти. Становится поздно.
Your Approval is Overdue Ваше одобрение просрочено
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.
Expense reports awaiting your approval Отчеты о расходах в ожидании вашего одобрения
Many things kept me from getting much sleep last night. Многие вещи не давали мне спокойно спать прошлой ночью.
The following expense report is ready for approval Следующий отчет о расходах готов к утверждению
He has no hope of getting ahead. Он достиг потолка.
This request has been pending your approval for 2 days. Этот запрос ожидает вашего одобрения в течение 2 дней.
She succeeded in getting him to tell the truth. Ей удалось вытянуть из него правду.
The terms suggested by you meet with our full approval. Мы целиком одобряем предложенные Вами условия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!