Sentence examples of "getting into" in English

Select source language

Select target language

Translations: all286 садиться130 входить44 other translations112

show all

I was never getting into Harvard. Я так сильно скучаю по тебе.

He was getting into my car. Он угнал мою машину.

From getting into another serious relationship. От завязывания новых серьезных отношений.

Whispers is getting into a car. Шептун пересаживается в машину.

Krista's really getting into this. Криста действительно фанатка.

You know, getting into the biz, babe. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.

Good luck getting into grad school, chump! Удачно закончить аспирантуру, недоросль!

I'm really getting into this now. Сейчас я по-настоящему углубляюсь в детали.

I'm not getting into your car. Я не полезу в твою машину.

I could fall getting into my car. Я могу упасть в моей машине.

He's getting into the end zone. Он пробирается в зону нападения.

Now we're getting into real conspiracy mode. Мы уже по уши в этом заговоре.

Getting into Iraq and defeating Saddam was easy. Вторгнуться в Ирак и победить Саддама было легко.

The men are getting into shape riding bicycles. Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.

She was seen getting into your car, Noah. Ее видели в вашей машине, Ноа.

I didn't want him getting into any trouble. Я же не хотела, чтобы он влип в какую-нибудь историю.

I've been getting into a lot of fist fights lately. Я участвовал во многих кулачных боях в последнее время.

But I'm thinking maybe she's just getting into position. Но я думаю может быть она просто попала в положение.

Further down, you start getting into pre-algebra and early algebra. Далее вы начнете предалгебраические задачи и элементарную алгебру.

So, maybe she paints over it to avoid getting into trouble. Так, может она подкрасила её, чтобы избежать неприятностей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download