Sentence examples of "getting on" in English
Translations:
all230
сесть95
поладить39
надевать11
входить10
ладить9
уживаться8
преуспевать4
преуспевание1
other translations53
The world goes on, the peasants continue plowing their fields, getting on with their lives. They show no interest in the dramatic fall of Icarus.
Жизнь идет своим чередом, крестьяне продолжают вспахивать поля, не проявляя интереса к драматическому падению Икара.
When are you getting on the property ladder?
Как у тебя успехи с подъемом по имущественной лестнице?
As an excuse for not getting on the rescue boat.
То этого бы хватило, чтоб не садиться в спасательную шлюпку.
They simply go through their lives getting on with it.
Они как-то приспосабливаются к тому, чем занимаются,
My 3-year-old is really getting on my nerves.
Мой трёхлетний ребёнок действительно испытывает моё терпение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert