Sentence examples of "give a bum steer" in English

Select source language

Select target language

The wife thought it was a bum. Жена решила, что я - лодырь.

I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!

He's probably always been a bum. И, возможно, всегда был гулякой.

He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.

A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths. Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.

I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.

What does a bum like you know, anyhow? Что такой тунеядец, как ты, может знать?

I don't give a fuck. Меня не ебёт.

If I do it, I'm a bum or a gigolo. Если я сделаю так, то я стану лоботрясом или жиголо.

You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.

And Elaine, she may be a bum. А Элейн хоть и бездарь.

Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.

He was a bum, just like you said. Как ты и говорил, он был перекати-поле.

Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.

Niles, the guy's a bum. Найлс, парень - гуляка.

He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.

Why don't you ask the 29 guys I put to bed how much of a bum I am? Почему бы тебе не спросил 29 парней насколько ты я неудачлив?

don't give a shit наплевать

Ma Jun, when you look at me, yeah, maybe you see a bum, but still, I'm technically your hyung. Ма Чжун, когда ты на меня смотришь, ты, возможно, видишь тунеядца, но всё же, технически, я твой брат.

The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country. Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download