Sentence examples of "give a lift" in English

Select source language

Select target language

Can you give me a lift to the station? Вы могли бы меня подвезти до вокзала (станции)?

I have a car, I can give you a lift, if you wish. Я на машине, если хотите, я Вас подвезу.

He gave a lift to Pastor Schlagg to the Aviation Ministry. Он подвозил к Министерству авиации пастора Шлага.

I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!

Is there a lift? Здесь есть лифт?

He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.

The stock got a lift from the news. Акции выросли на этой новости.

I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.

Her car broke down, so I gave her a lift. У неё сломалась машина, так что я её подбросил.

I don't give a fuck. Меня не ебёт.

Frankie said they towed your car away and you needed a lift. Фрэнки сказал, что твою машину эвакуировали и тебя надо подкинуть.

You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.

As for the breasts, it depends whether you want to go for a reduction or a lift? Что касается груди, это зависит от того предпочитаете ли вы уменьшение или лифтинг?

Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.

Okay, we need a lift, guys. Ребята, нужна каталка.

Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.

I got a little tipsy, and he gave me a lift home. Я была немного навеселе, так что он подбросил меня до дому.

He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.

He offered me a lift home, and I made a mistake and accepted it. Он предложил подвезти меня, и я совершила ошибку, согласившись.

don't give a shit наплевать

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download