Sentence examples of "go and see" in English with translation "посмотреть"

Select source language

Select target language

Translations: all54 посмотреть39 навещать2 смотреть2 other translations11

show all

You should go and see for yourself. Иди и посмотри сам.

Please go and see who it is. Пожалуйста, пойди посмотри, кто это.

Go and see Chitty Chitty Bang Bang. Сходите на экскурсию, посмотрите Chitty Chitty Bang Bang.

Maneer, cock, go and see what they're up to. Манир, дружок, сходи посмотри, чем эти двое занимаются.

I would like to go and see a good film. Я бы предпочел посмотреть хороший фильм.

I didn't even go and see what was happening. Я не пошла посмотреть что он делал.

One day we have to go and see your orange grove. Мы должны как-нибудь съездить посмотреть твою апельсиновую рощу.

I'll go and see if I can scare them up. Я пойду и посмотрю, где можно отыскать детей.

A-line, why don't you go and see what they're doing. Алина, посмотри, что они делают.

In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps. В 2006 году, молодые студенты из Катара пригласили меня посмотреть лагерь рабочих-мигрантов

But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there. Я решил пойти и посмотреть, удастся ли мне повлиять на ход событий.

You want to know more about this, go and see this film, "Doing Time, Doing Vipassana." Если вы хотите больше узнать об этом, посмотрите этот фильм: "Випассана в индийских тюрьмах".

You two go and see that show, and whichever one of you can tell me how he does the goldfish bowl trick gets the prize. Вы оба идите и посмотрите их шоу, и тот из вас, кто расскажет мне, как он делает фокус с золотой рыбкой в аквариуме, получит приз.

Go back there and see what that guy's doing. Обойди ка сзади, посмотри что там тот парень делает.

Hey Promise we'll go rollerblading and see that movie Пообещай мне, что мы покатаемся на роликах и посмотрим тот фильм

Go back there and see what that guy's going. Обойди ка сзади, посмотри что там тот парень делает.

Go check out the Snowcat and the radio, and you'll see what I mean. Сходи, посмотри на снегоход и на рацию, и ты поймёшь, о чём я.

Come on, chica, let's go in the other room and see what you got. Давай, детка переберемся в другую комнату и посмотрим, на что ты способна.

Let's go down to the warehouse District and see if there really Is a food shortage. Давайте наведаемся в складской сектор и посмотрим действительно ли существует нехватка продовольствия.

Now, doc and I, we go down To vestry and washington and see what's there, yeah? Мы с доком, сходим на Вестри и Вашингтон, посмотреть, что там такое, да?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download