Sentence examples of "посмотреть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4075 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 other translations462

show all

А ну дай посмотреть подкладку! Now let me look at this lining!

Могу я посмотреть меню, пожалуйста? Can I see the menu, please?

Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match

Могу я посмотреть твою речь? Can I take a peek at your speech?

Я предлагаю посмотреть на факты. Look at the facts.

Эй, мы можем посмотреть раздевалки? Hey, can we see the locker rooms?

Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie

Я хотел бы посмотреть классный журнал. I only wish to have a peek in the class register.

Я буду посмотреть сокровища, цыганка. I will look in your treasures, Gypsy.

Могу я посмотреть обвинительные документы? May I see the charging document?

Ладно, кто хочет посмотреть кино? Okay, who wants to watch a movie?

Серьёзно, я всё-таки загляну посмотреть. But seriously, though, I'm gonna need to take a peek inside.

Дашь посмотреть мне на это? Let me have a look at it, will you?

Не желаете посмотреть винную карту? Would you guys like to see a wine list?

Почему бы не посмотреть фильм? Why don't we watch a movie?

Затем я намерена посмотреть в сторону присяжных, вот так. Then I think I'd take a peek at the jury like this.

Дай мне посмотреть твою видеокамеру. Let me have a look at your video camera.

Хочешь посмотреть на свой витраж? You wanna see your window?

Дэннис, я хочу посмотреть фильм! I want to watch the film!

Я услышал звуки потасовки и спустился этажом ниже посмотреть, в чём дело. I heard a commotion and peeked down the stairs to see what was the matter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download