Sentence examples of "godparent" in English

Select source language

Select target language

Translations: all21 крестные родители8 крестный отец4 other translations9

Okay, I'm not ready to be a godparent. Учти, я не готов стать крестным отцом.

The last time I checked, this was not on the list of godparent job requirements. Когда я в последний раз проверял, этого не было в списке требований работы для крёстного отца.

The choice of godparent for a royal offspring, even an illegitimate one, is more than an honor. Выбор крестного отца для королевского потомка, даже незаконнорожденного это больше, чем просто честь.

I think that when most people sign up for godparent duties they don't imagine that it could ever extend beyond a few babysits. Я думаю, что, когда большинство людей подписываются на обязанности крёстного отца, они не предполагают, что это когда - нибудь будет простираться дальше, чем пара часов в качестве няни.

I know what godparents are. Я знаю, что такое крестные родители.

Would you be ana's godparents? Вы станете крестными родителями Аны?

We've been dumped as godparents. Нас кинули насчет крестных родителей.

Well, in my country, we don't have godparents. Ну, в моей стране, у нас не принято иметь крестных родителей.

This is better than when he made us godparents. Это лучше, чем то когда он сделал нас крестными родителями.

If you were choosing godparents, wouldn't you choose Donna and me? Если бы ты выбирал крестных родителей, ты бы выбрал Донну и меня?

Me and Marnie talked about it, and we want you to be the baby's godparents. Мы с Марни уже обсудили и хотим, чтобы вы все были крестными родителями малыша.

Me and Marnie talked about it, and we want all of you to be the baby's godparents. Мы с Марни уже обсудили и хотим, чтобы вы все были крестными родителями малыша.

My child has no godparent, Will. У моего ребенка нет крестного, Уилл.

Maybe you should've picked a better godparent. Возможно, ты должен был выбирать крестных получше.

So I'm just happy to be a godparent. Так что я очень рад стать крёстным.

Julia, you're still going to be her godparent. Джулия, ты по-прежнему будешь её крёстной.

Well, I think you would make a great godparent, Eric. Ну, я думаю, ты бы был прекрасным крестным отец, Эрик.

I mean, what exactly was your criteria in choosing a godparent? Я имею ввиду, какой был основной критерий в выборе крестного родителя?

Just because I'm single that doesn't disqualify me from being a godparent. Вообще-то, если я одинокий, это не значит, что я не могу быть крестным.

Maybe that's why you're not a godparent, 'cause your kids are stoners. Может, поэтому тебе и не предложили быть крёстной, потому что твои дети курят траву.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download