Usage examples of "going out of town" in English with translation to Russian

<>
Sandra's parents are going out of town. Родители Сандры выезжают за город.
He also said he was going out of town. А еще он сказал, что уезжает за город.
He was going out of town for another job, so I nabbed him after a reception. Он выехал из города на работу, я схватил его после регистрации.
People are going out of town to party at the cottage. Люди выезжают за город повеселиться.
We go out of town. Мы уедем за город.
I'm going out of town. Я собираюсь выбраться из города.
You guys going out of town? Вы уезжаете из города?
What about going out of town? Может, вы уедете из города?
We're going out of town. Мы уезжаем из города.
He's going out of town. Он уезжает из города.
I'm going out of town, anyway. Все равно я уезжаю из города.
Well, he's going out of town. Ну, его нужно уехать.
But maybe he is going out of town. Но, может, он уезжает из города.
Wait, when are you going out of town? Постой, а когда ты собираешься уехать?
He says you're going out of town. Он говорит, ты уезжаешь из города.
Nate's going out of town this weekend. Нейт едет загород на выходные.
I'm going out of town this weekend. Я уезжаю из города на этот уик-энд.
I'm going out of town later tonight. Знаешь, я сегодня вечером уезжаю из города с приятелем.
Uh, Elizabeth and I are going out of town. Мы с Элизабет едем за город.
I'm going out of town for two days. Я уезжаю, меня не будет два дня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!