Sentence examples of "gone to waste" in English
It's a shame to see such a perfect opportunity go to waste.
Видеть, как такая идеальная возможность пропадает даром, это просто позор.
I'm trying to finish up all the milk so it won't go to waste.
Я стараюсь разделаться со всем молоком, чтобы оно не пропало даром.
I think you know full well I'm not gonna let Julie's work go to waste.
Я думаю, вы хорошо знаете, что я не дам работе Джулии пропасть даром.
I just thought it would be a shame to let all those lovely bubbles go to waste.
Я подумала, было бы просто неприлично позволить всем этим милым пузырькам пропасть даром.
We believe that the efforts you, Sir, have been making for a number of weeks now should not go to waste, and my delegation is therefore fully at your disposal to continue our efforts if you so desire.
Мы считаем, что те усилия, которые Вы, г-н Председатель, прилагали в течение нескольких недель, не должны пропасть даром, и поэтому моя делегация находится в вашем полном распоряжении, если Вы захотите продолжать наши усилия.
I'm not going to waste a perfectly good cooler.
Я не хочу, чтобы этот замечательный холодильник пропадал зря.
We don't want all those oysters going to waste, do we?
Мы ведь не хотим чтобы все эти устрицы пропали зря?
We wanted to make sure his exceptional potential didn't go to waste.
Мы хотели убедиться, что его исключительный потенциал не пропадёт зря.
I'm sure she wouldn't have wanted them to go to waste.
Уверен, ей бы не хотелось, чтобы они пропали зря.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert