Ejemplos del uso de "good eye" en inglés
I didn't know your exact sizes, but I reckon I've got a good eye.
Я не знаю ваших размеров, но мне кажется, у меня хороший глазомер.
Fact is, you gonna fill up full of bullets faster than any of 'em on account of you only got one good eye.
На самом деле тебя начинят пулями быстрее, чем их, потому что у тебя только один глаз здоровый.
Mean, but good eye, 'cause I scarfed down, like, two monster soft pretzels on my way over here.
Злобно, но точно подмечено, потому что я умяла, наверное, два огромных солёных кренделя по дороге сюда.
So, for example, when you look at this image a good graphic invites the eye to dart around, to selectively create a visual logic.
Например, когда вы смотрите на эту картинку, хорошая графика привлекает глаз просмотреть и выборочно создать визуальную логику.
It's always good to look your enemy right in the eye.
Это всегда хорошо, смотреть врагу прямо в глаза.
Would it be a good idea for everyone to believe in the evil eye, so that when bad things happened to them they immediately blame their neighbors?
Хорошо будет, если все начнут верить в дурной глаз, а потому, каждый раз, как стряслась беда, начнут винить соседей?
The point is, these scenes aren’t good just because those characters or things are there, even though it’s the greatest eye candy in the history of time.
Дело в том, что эти сцены хороши не только благодаря присутствующим там героям или вещам, хотя это величайшее по своей привлекательности зрелище в истории времен.
I'm blind in one eye, and not terribly good in the other.
Я слеп на один глаз и не очень хорошо вижу другим.
But like any negotiation of this importance, flexibility, compromise and an eye to the wider common good will be critical if a balanced package of reforms is to be agreed.
Но, как и на любых переговорах по столь важной теме, гибкость, компромисс и учет широких интересов мирового сообщества способны сыграть решающую роль в согласовании сбалансированного пакета реформ.
Look me right in the eye, and tell me that you're a good soldier.
Посмотри мне прямо в глаза, и скажи мне, что ты хороший солдат.
He doesn't make eye contact, he mumbles, he is not a good conversationist.
Он никогда не смотрит в глаза, он бормочет себе под нос, и разговаривать с ним трудновато.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad