Sentence examples of "good idea" in English

Select source language

Select target language

A good idea occurred to me just then. И вот тогда меня посетила хорошая идея.

Then all of a sudden a good idea came to me. Внезапно меня посетила отличная идея.

I believe that this is not a good idea. По-моему, это не очень хорошая идея.

Hm, that's good idea. Let's go there. Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.

I hope he will come up with a new and good idea. Надеюсь, он придумает хорошую новую идею.

Yes, I have a good idea. Да, у меня есть отличная идея.

A good idea came into my mind. Мне в голову пришла хорошая идея.

At last, she hit on a good idea. Наконец она подала хорошую идею.

It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice. Это, безусловно, хорошая идея, но её сложно осуществить на практике.

Anyhow it will be a good idea to hurry up. В любом случае, лучше бы поторопится.

At last a good idea struck me. Наконец меня осенила хорошая идея.

That isn't a good idea in my opinion. По моему мнению, это хорошая идея.

I said to myself, "That's a good idea." Я сказал себе: «Это хорошая идея».

When I was having a bath, a good idea came to me. Когда я принимал ванну, мне пришла в голову хорошая идея.

Oh, I have a good idea. О! У меня хорошая идея.

Do you have a good idea У тебя есть хорошая идея

- This is a good idea and we haven't tried this yet. - Вот это хорошая идея, мы еще не пробовали так делать.

Since lilacs loose their nice appearance once they have dropped their flowers, it is a good idea to plant them together with other bushes. Поскольку сирень после отцветания теряет основную свою привлекательность, ее желательно высаживать вместе с другими кустарниками.

The problem is political squabbling - when someone comes with a good idea from the left or the right, it will be deliberately rejected, causing delays for the public. Проблема заключается в политиканстве - когда кто-то приходит с хорошим предложением слева или справа, ему умышленно чинят препятствия, и это сдерживает граждан.

That's a good idea! Это хорошая идея!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download