Sentence examples of "governments" in English with translation "правительство"

Select source language

Select target language

Translations: all36850 правительство32782 правительственный2193 управление768 правление117 государственная власть103 руководство76 провинция41 государственный аппарат20 государственное правление1 other translations749

show all

Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.

Are these other governments perfect? Идеальны ли их правительства?

Governments are not changing it. Правительства ничего не меняют.

Governments must galvanize this transformation. Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.

us, governments and aid agencies. У нас, у правительств и у агентств международной помощи.

Why do governments do this? Почему же правительства делают это?

Their governments should encourage them. И правительствам следует им в этом помогать.

European governments face three choices. У европейских правительств есть три варианта действий.

Governments really have no choice: У правительств, действительно, нет выбора:

Jews fared best under leftist governments. Лучше всего у Евреев дела обстояли под левыми правительствами.

Second, governments must lead by example. Во-вторых, правительства должны служить примером.

And the progress reaches beyond governments. И прогресс распространяется дальше правительств.

Hence Keynes gave governments two tasks: Вследствие этого, Кейнс поставил перед правительствами две задачи:

The governments said: “No more bailouts.” Правительства заявили: «Больше финансовой помощи не будет».

But are governments getting the message? Однако понимают ли это правительства?

What are governments doing about this? Что с этим делают правительства?

So what are governments to do? Что же следует делать правительствам?

Foreign governments are voicing their fears. Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения.

Local governments and/or financial institutions? Местные правительства и/или финансовые учереждения?

Should governments recapitalize or nationalize banks? Должны ли правительства капитализировать или национализировать банки?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download