Sentence examples of "great taste" in English

Select source language

Select target language

But it wouldn't be the first time that a regular guy with a steady job threw it all away for the great taste of meth. Но уже не в первый раз обычный парень с постоянной работой бросает всё ради амфетамина.

And if it's any reference, I'll tell you that make sweets that taste great, the finest in Murcia. К слову, они готовят превосходные сладости, лучшие в Мурсии.

No, the taste was great. Нет, вкус был великолепен.

Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease. Однако любовь к прекрасному, как в природе, так и в искусстве не знает культурных преград.

The US managed the transition roughly between 1880 and 1930, combining the professionalization of management with a speculative taste for new technologies – electrification, automobiles, and radio – and state tolerance of the Second Industrial Revolution’s great industrial monopolies, which invested their super-profits in scientific research. США удалось совершить этот переход приблизительно между 1880 и 1930 годами, сочетая профессионализацию управления и спекулятивный вкус к новым технологиям – электрификация, автомобили и радио – а также государственную толерантность к огромным монополиям эпохи второй индустриальной революции, которые вложили свои сверхприбыли в научные исследования.

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.

I like the taste of watermelon Мне нравится вкус арбуза.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"

Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.

He was a great statesman and was elected president. Он был великий государственный деятель и был избран президентом.

I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.

This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.

Dried fish is not to my taste. Вяленая рыба мне не по вкусу.

Tom is a great motocross rider. Том - великий мотогонщик.

This design doesn't suit my taste. Этот дизайн не соответствует моему вкусу.

Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.

This may not suit your taste. Это не может соответствовать вашему вкусу.

Sleeping on a carpet is great. Спать на ковре — это класс.

The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.

There were a great many people at the airport. В аэропорту находилось огромное количество людей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download