Sentence examples of "green mile" in English

<>
No, I said, "Green Mile" Не, я говорила, "Зелёная миля"
We called ours "The Green Mile" Мы называли наш "Зелёная Миля"
I couldn't even watch The Green Mile. Я даже "Зелёную милю" не досмотрела.
But, oh, God sometimes the Green Mile seems so long. Но, о Боже иногда Зелёная Миля так длинна.
I was 44 the year that John Coffey walked the Green Mile. Мне было 44 когда Джон Коффи прошёл по Зелёной Миле.
And I think about all of us walking our own Green Mile each in our own time. И я думаю об каждом из нас идущем по своей собственной Зелёной Миле каждый в своё время.
The dress is green. Это платье зелёное.
The bridge is approximately a mile long. Мост примерно в милю длинной.
This pear is green. Эта груша зелёная.
It's one mile from here. Это в миле отсюда.
A green light is on. Горит зелёный свет.
The free marketeers at the Reason Foundation are also fond of having drivers pay per mile. Приверженцы свободного рынка в фонде "Reason" также в восторге от того, что заставят водителей платить за каждую милю.
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
They are exploring how, over the next decade, they can move to a system in which drivers pay per mile of road they roll over. Они размышляют, как в течение следующего десятилетия можно перейти к системе, при которой водители платят за каждую милю дороги, которую они проезжают.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
The devices, which track every mile a motorist drives and transmit that information to bureaucrats, are at the center of a controversial attempt in Washington and state planning offices to overhaul the outdated system for funding America's major roads. Эти устройства, отслеживающие каждую проезжаемую автомобилистом милю и передающие эту информацию чиновникам, находятся в центре спорной попытки модернизации устаревшей системы финансирования автомагистралей Америки, предпринятой плановыми органами Вашингтона и штата.
I would drink some jasmine green tea. Я бы выпила зеленого чаю с жасмином.
Some transportation planners, though, wonder if all the talk about paying by the mile is just a giant distraction. Некоторые проектировщики транспортных систем, однако, задумываются о том, не являются ли все разговоры о помильной оплате просто огромным отвлекающим фактором.
I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.
So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles. Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.