Sentence examples of "grew up" in English with translation "расти"

<>
show all
Tom grew up in poverty. Том рос в бедности.
I grew up two houses away. Я рос через два дома от него.
I grew up down the block here. Я рос ниже по улице.
Feminism was the water I grew up in. Феминизм был той средой, в которой я росла.
I grew up in a very sheltered environment. Я росла в довольно беспечной обстановке.
I grew up sleeping in my mama's car. Я росла, засыпая в машине своей матери.
He grew up a block away from my parents. Он рос всего в квартале он нашего дома.
I literally grew up with the Ford Motor Company. Я буквально рос вместе с Ford Motor Company.
Now, she grew up poor and in a broken home. Она росла в бедной и неполной семье.
I grew up in tenement buildings in the inner city. Я рос в спальном районе, в одном из многоквартирных домов
Tom grew up desperately trying to make his mom happy. Том рос отчаянно пытаясь осчастливить свою маму.
It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood. В действительности, я росла, наблюдая два разных типа женщин.
I grew up on the coast of England in the '70s. Я росла на побережье Англии в семидесятых.
We came here from the province where we both grew up. Мы приехали из провинции, где вместе росли.
The first was that I grew up with no religion at all. Первая - я рос без какого-либо религиозного воспитания.
It was in one of the foster homes I grew up in. Это было в одной из приёмных семей в которой я росла.
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all. Как я уже говорил в прошлом году, я рос без какого-либо религиозного воспитания.
We grew up admiring leaders such as Robert Rubin, John Thain, and Henry Paulson. Мы росли, восхищаясь такими лидерами, как Роберт Рубин, Джон Тейн и Генри Полсон.
We grew up "within four walls" having no ideas about a very different world. Мы росли "в четырех стенах", не имея представлений о совсем другом мире.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download