Sentence examples of "guess" in English with translation "предполагать"

Select source language

Select target language

Translations: all1669 предполагать157 угадывать142 догадываться106 предположение42 догадка22 гадать22 отгадывать7 оценивать6 додумываться4 теряться в догадках1 other translations1160

show all

Best guess what's onboard? Есть предположение, что на борту?

I couldn't even guess. Не могу даже предположить.

Everyone has the right to guess. Каждый имеет право на предположение.

Let me guess - Phil is stonewalling. Дайте мне предположить - Филл в оппозиции.

I guess he was suddenly more irritable. Я предполагаю, что он внезапно стал более раздражительным.

I want to make an educated guess. Я хочу, чтобы это было обоснованное предположение.

But you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.

At last to guess instead of always knowing. Наконец, предполагать вместо того, чтобы всё знать.

I guess she had a fit of hysteria. Предполагаю, что у неё был истерический припадок.

Perhaps, but you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.

I would guess, some pretty massive internal injuries. Я бы предположила, несколько крупных внутренних повреждений.

I guess they stole the tearful goodbye too. Я предполагаю, что они также украли слезные прощания.

I guess it's not a slumber party. Предполагаю, у вас там точно не мальчишник.

It's about as bad as I guess. Все так плохо, как я предполагаю.

I guess I better tend the home fires tonight. Я предполагаю, что я лучше, как правило на пожар в доме сегодня вечером.

I guess our crackhead murder just got an upgrade. Я предполагаю, что наше убийство наркоманки только что получило новый уровень.

I guess she works on a sliding scale, so. Я предполагаю, что она работает по скользящей шкале, так что.

With an air of confidence, she made an educated guess. В атмосфере уверенности она сделала обоснованное предположение.

My guess, Rocky's home right now, sleeping it off. По моим предположениям, Рокки сейчас отсыпается дома.

If I had to hazard a guess, Rune of Amaranth. Я рискну предположить, Руна Амаранта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download