Sentence examples of "hailing a cab" in English

Select source language

Select target language

I am perfectly capable of hailing a cab. Я вполне способна вызвать такси.

I wanted to save you the effort of walking me out and hailing me a cab. Я хотела освободить тебя от напряжения вызванного провожанием меня и ловлей мне такси.

I'll hail a cab. Я вызову такси.

Hailed a cab, took her home. Вызвал такси, довез ее домой.

I hailed a cab in the street and went to the summer house. Я вызвал такси и поехал в коттедж.

No, but he said it was heavy, so he offered to hail a cab. Нет, но он сказал, что сумка была тяжелой, поэтому он предложил вызвать такси.

Violet, hail us a cab. Виолета, вызови нам такси.

At least let me hail you a cab. Позвольте хотя бы вызвать вам такси.

You will stand in the cold and hail me a cab. Вы останетесь на морозе и вызовите мне такси.

I'm hailing a cab. Я ловлю такси.

Well, it certainly wouldn't be Chris hailing a cab. Наверняка это не Крис ловил такси.

Sometimes, I poof just hailing a cab. Иногда такси вставали предо мной как вкопанные.

Like what is happening in so many other realms of human activity from hailing a taxi or booking a room to spend the night — war is being disrupted by groups and individuals that combine technologies, new strategies and new forms of organization to drastically alter its nature. Подобно многим другим процессам, которые сейчас происходят в различных областях человеческой деятельности — от вызова такси до аренды номера в отеле на ночь — войны сегодня ведутся группировками и отдельными людьми, которые совмещают технологии, новые стратегии и новые формы организации, чтобы изменить сущность войны.

In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.

He called me a cab. Он вызвал мне такси.

He called a cab for me. Он вызвал мне такси.

I caught a cab from the station to the hotel. Я взял такси от вокзала до гостиницы.

Would you like me to get you a cab? Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси?

Jim called me a cab. Джим вызвал мне такси.

Inside will be a CAB file. В ней будет CAB-файл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download