Sentence examples of "hate" in English with translation "ненавидеть"

Select source language

Select target language

Translations: all964 ненавидеть518 ненависть187 терпеть не мочь20 ненавидимый4 очень не хотеть2 other translations233

show all

And doctors hate it, right? И врачи ее, конечно, ненавидят.

I hate that mongoloid voice. Ненавижу монголоидную манеру говорить.

I really hate dairy products. Я действительно ненавижу молочные продукты.

I hate the damn thing. Ненавижу эту железяку.

Then I hate begonia, too. Тогда, я и его ненавижу.

Mm, I hate macadamia nuts. Ммм, я ненавижу орехи макадамия.

I hate professional gift wrapping. Я ненавижу профессиональную подарочную упаковку.

Yeah, I hate wedding receptions. Я ненавижу свадебное торжество.

I don't hate Deacon. Я не ненавижу Дикона.

I just hate unnecessary adornment. Ненавижу лишние украшения.

I hate that little bastard. Ненавижу этого гадёныша.

I hate you postal guys. Я ненавижу вас, парни из Почтамта.

Who do I hate, Eff? Кого я ненавижу, Эфф?

I hate my first drafts. Я ненавижу свои черновые наброски.

The brothers hate each other. Братья ненавидят друг друга.

I hate her knobby knees. Ненавижу ее шишковатые колени.

"Why do they hate us?" "Почему они ненавидят нас?"

You hate spinning back kicks. Ты ненавидишь удары с разворота.

I hate when they bunt. Я ненавижу, когда они пихаются.

You hate anything family style. Ты же ненавидишь такую сервировку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download