Sentence examples of "hauling rope" in English

Select source language

Select target language

When last year’s Grammy Awards ended, it was clear that Adele was the show’s sweetheart, hauling home six gramophone statuettes. Абсолютной фавориткой прошлогодней церемонии вручения наград Грэмми была британская певица Адель (Adele): на родину артистка вернулась с шестью золотыми граммофонами.

He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.

And I think if you had anything on me, you'd be hauling me downtown, so if you're done fishing. А я думаю, что если бы у вас что-нибудь на меня было, вы бы меня забрали, так что, если вы закончили вынюхивать.

A rope was thrown into the water. В воду бросили верёвку.

I'm hauling your ass home, little boy. Волоку твою задницу домой, мальчишка.

You must promise not to take the rope off. Ты должен пообещать, что не снимешь верёвку.

Agent Devine hauling ass out to the front gate. Агент Девайн находился у главных ворот.

Let go of the rope. Отпусти верёвку.

Offender came in hauling ass from the back of the restaurant, alley, I don't know, but Frank stepped over him, hopped in the waiting car. Преступник появился внезапно с задней части ресторана, из переулка, я не знаю, но Фрэнк перешагнул через него и запрыгнул в машину.

Hold the rope. Держи верёвку.

Sketchy guy hauling ass two blocks down from the event 30 seconds after gunfire. В двух кварталах от вечеринки мутный тип сделал ноги через 30 секунд после стрельбы.

Hold on to the rope. Держись за верёвку.

You ever see a tow truck hauling a tow truck? Ты когда-нибудь видел эвакуатор, буксирующую другой эвакуатор?

Don't let go of the rope. Не отпускай верёвку.

They were hauling it down to Texas for drinking water. В Техас тащили, хотели пустить на питьевую воду,.

I let go of the rope. Я отпустил верёвку.

Agent Devine hauling ass out the front gate. Агент Девайн находился у главных ворот.

Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.

And, incredibly, adam and brian lurch off right behind him, Hauling enough shrapnel to sink a battleship. Невероятно, но Адам и Брайан тащатся за ним, волоча достаточно осколков, чтобы потопить линкор.

His weight strained the rope. Его вес натянул веревку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download